Language Services

I offer a comprehensive range of language-related services as listed below. When you select me to translate your documents or handle any other language related needs, you benefit from my native English language skills, which are excellent.

  • Translation from Arabic into English.
  • Interpretation from Arabic into English
  • Editing documents translated from Arabic to English.
  • Proofreading documents translated from Arabic to English or English to Arabic.
  • Copy Editing translated and edited documents to sound as if written by a native English speaker.

Although I can translate most documents,  I specialize in the following fields:

  • Legal (Litigation, Legislation, Contracts etc.)
  • Religion (Islamic)
  • Finance (Islamic Finance in particular)
  • Corporate (Communication, Board Minutes, Resolutions)
  • General

Please feel free to email or call me to discuss your needs and I will find a solution for you.

Learning & Development

We offer a range of services related to learning and development in the field of Islamic sciences (Aqida, Sharia etc.) and also in Islamic banking, finance and investment including:

  • Design of training material and manuals
  • Review of training content 
  • Delivery of face-to-face training
  • Syllabus design and consulting
  • Participation in seminars and conferences as a speaker or SME

Sharia Advisory and Assurance

We offer a range of Sharia compliance and assurance services including:

  • Independent External Sharia Compliance Audit (IESCA) Report to Management and / or the Sharia Supervisory Board 
  • Sharia Advisory on Product Development and Sharia Governance
  • Sharia Training in Islamic Finance and Sharia products